Victorinox 241171 User Manual

********************************************************** (11) 1 825 740 ********************************************************** (51) A 01 D

(54) Regenscherm (30) 18.11.03 NZ 52962103 (11) 2 308 339 (45) 09.05.12

(21) + (22) 09011639.3 25.10.02 production (73) KETTEN-WULF BETRIEBS-GMBH (30) 06.05.09

(54) Actionneur pneumatique-TRADUCTION-Pneumatischer Aktor Juchostrasse 20 (30) 15.04.08 CH 5802008 441

(45) 23.05.12 (11) 2 332 881 _______________

(11) 2 089 153 (30) 08.08.08 FR 0804562 (51) C 01 B 3/00 F 17 C 11/00 (45)

_____________________________________________ (30) 31.10.06 EP 06076956 (45

UTILISATION-TRADUCTION-NICHT-TOXISCHES (21) + (22) 05773241.4 04.08.05 POLYETHOXYSILOXAN-MATERIAL ZUR HERSTELLUNG VON

(45) 23.05.12 (30) 04.08.08 DE 102008036088 _____________________________________________

(30) 22.12.07 DE 102007062614 C 07 C 213/02 C 07 C 213/08 (45) 30.05.12

IRM LLC 92047 Paris La Défense Cedex(FR); Hurst Holme 12 Trott Road

A 61 P 5/18 C 07 D 209/42 (30) 11.12.03 US 528877 P (21) + (22) 01938319.9 23.05.01 (45

SEGMENTÉE ET MOYENS POUR L'EXÉCUTION DE CE (54) DISPOSITIF DE SORTIE TELESCOPIQUE POUR UN APPAREIL PROCÉDÉ-TRADUCTION-VERF

A 61 K 31/4985 METALLIQUES ET UTILISATION DANS DES METHODES (21) + (22) 05781895.7 09.09.05

A 61 P 31/00 A 61 P 35/00 (54) AGENT RÉTICULANT POUR VULCANISATION, SON PROCÉDÉ DE A 61 P 37/00

(21) + (22) 08859392.6 02.12.08 (6R,7R)-7-(2-(5-amino-(1,2,4)thiadiazol3-yl)-2-((Z)-t (73) BAYER PHARMA A.G.

(21) + (22) 05790166.2 28.09.05 (51) C 07 F 7/18 A 61 K 31/41 (73) DOW CORNING TORAY CO., LTD.

(45) 02.05.12 (73) ABBOTT BIOTHERAPEUTICS CORP. _____________________________________________

A 61 K 47/48 (54) Bacillus thuringiensis toxine dat actief is tegen (21) + (22) 06255194.0 09.10.06

A 61 K 47/48 St. Joseph MO 64506-2002(US) (21) + (22) 08784775.2 15.07.08

1763 Granges-Paccot(CH) (30) 07.04.04 US 560230 P (54) COMPOSITION DE CAOUTCHOUC POUR BANDE DE ROULEMENT DE (45

C 08 F 220/22 H 01 L 21/027 Chaoyang District Beijing 100013(CN) B 82 Y 10/00 G 03 F 7/027

(45) 23.05.12 Henkelstrasse 67 _____________________________________________ 40

(51) A 47 B 96/20 B 32 B 37/12 (51) A 47 C 3/02 A 47 C 7/00 B 32 B 37/06 B 32 B 3/12

(54) MONOMÈRES ISSUS DE RESSOURCES RENOUVELABLES ET LEUR (45) 23.05.12 PROCÉDÉ DE POLYMÉRISATION _______________

(73) TREOFAN GERMANY G.M.B.H. & CO.KG _____________________________________________ Bergstrasse 66539 Neunkirchen

poudre comprenant des tensioactives (21) + (22) 09713797.0 17.02.09 "gemini"-TRADUCTION-Geminitensid enthalt

63000 Clermont-Ferrand Cedex 09 (FR); DISPERSIONS DE POLYVINYLBUTYRAL MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.

(51) C 08 L 101/10 C 09 D 201/10 (11) 2 208 754 C 08 G 18/38 C 08 G 18/48 (51) C 08 L

(45) 09.05.12 (45) 09.05.12 _____________________________________________ _______________

(54) Utilisation des carbonates et bicarbonates d (54) AGENT D'HYDROPHILISATION D'UNE MATIERE PLASTIQUE ammonium quaternaire

(45) 02.05.12 _____________________________________________ (11) 1 725 628

EMISSIONS-TRADUCTION-KOKSOFENBEDIENUNGSMASCHINE MIT EINER ABSAUGEINRICHTUNG ZUM ABSAUGEN VON EMISSIONEN (11) 2 275 516 (30) 31.08.05 DE

(73) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. (51) C 11 D 7/50 101 Columbia Road (21) + (22

(21) + (22) 07020936.6 25.10.07 (54) Systeem voor het bereiden van een voor comsumptie (73) LERADO (ZHONG SHAN) INDUSTRIA

(54) Composition pour le soin du linge comprenant un Burgemeester Smeetsweg 1 agent de blanchiment pour substrats cellulosiques

(54) INSTALLATION DE BIOGAZ POUR PREPARER DES GAZ (21) + (22) 09727008.6 31.03.09 CONTENANT DU METHANE-TRADUCTION-BIOGASANLAGE ZUR

C 12 N 15/87 A 01 N 37/18 (73) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM A 01 N 43/04 A 61 K 3

A 01 N 63/00 C 12 N 1/21 (45) 16.05.12 C 12 R 1/07 A 01 H 5/00 _______________

(30) 06.05.08 FR 0802501 (11) 1 795 586 (45) 16.05.12 (51) C 12 P

(45) 23.05.12 (11) 2 267 024 _______________

(30) 11.09.08 AT 14162008 (11) 1 613 449 (45) 30.05.12 (51) C 21 D

(45) 23.05.12 (21) + (22) 08830336.7 25.08.08 _____________________________________________

_____________________________________________ zur Herstellung eines wärmedämmenden, hoch

(73) AUTOMAT INDUSTRIAL S.L. Bauteilen Carretera de Montmeló 68 Zona Industrial del Circuit (30) 16.03.07

(54) Kapselperforationsmodul (45) 02.05.12 (45) 09.05.12 _______________

********************************************************** BIOLOGISCH RESORBIERBARES UND/ODER BIOAKTIVES **************************************

supérieur pour un banc _____________________________________________ d'étirage-TRADUCTION-Oberwalzen-

ficelle élastique obtenue 81739 München(DE); (30) 04.09.09 FR 0956033 (54)

(51) D 06 F 35/00 D 06 F 39/08 _____________________________________________ (21) + (22) 10164538.0 01.06.10 (73) BSH

1651 Beersel (LOT)(BE); (11) 2 177 280 (54) Waterdichtingsmembraan (51) D 21 C

********************************************************** 03500 Saint Pourçain sur Sioule(FR);

(73) BOMAG G.M.B.H. (51) E 02 F 3/10 E 02 F 3/20 Hellerwald

(21) + (22) 06002325.6 04.02.06 (73) MAX FRANK G.M.B.H. & CO. KG (11) 2 024 582 Mitterweg 1

(11) 2 400 073 (51) E 04 B 1/86 E 04 C 2/24 (11) 2 155 980 (21) + (22) 10006480.7 22.06.10

(30) 02.08.07 DE 102007036604 (73) FRIEDRICH OSSENBERG-SCHULE & SOHNE GMBH. & CO. KG. (45) 02.05.12

81739 München(DE); (54) ASPIRATEUR A COMPARTIMENT (54) LAVE-VAISSELLE COMPORTANT UN SYSTEME DE

_____________________________________________ 22297 Hamburg(DE); (54)

(54) Crémone-TRADUCTION-Treibstangenschloss (30) 17.07.07 DE 102007033277 (30) 09.09.03 DE 10341442

(45) 30.05.12 (51) E 05 C 9/02 _____________________________________________ (21) + (22

(21) + (22) 07001697.7 26.01.07 comprenant des moyens matériels et logiciels pour la (73) GEBR. BODE G.M.B.H. &

(54) Verstelbaar beugelsamenstel (30) 02.09.08 DE 102008045375 (30) 23.07.04 EP 04077141

_____________________________________________ (54) Dispositif de drainage de l'eau pour une

Wittelsbacherplatz 2 (21) + (22) 10380157.7 15.12.10 80333 München(DE);

(45) 23.05.12 1 Ooaza 1-chome _____________________________________________ Ag

(30) 26.01.06 FR 0600714 30.01.06 US 762870 P (54) Séparateur d'huile centrifuge pour un moteur (45) 23.05.12

et son procédé de fabrication _____________________________________________ (30) 08.07.05 JP 2005200999 (45) 16.05.12

APPROPRIÉE-TRADUCTION-WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT (11) 2 359 730 MIT EINEM REINIGUNGSMITTELDOSIERSYSTEM SOWIE (51) A 47 L

(30) 25.10.07 DE 102007051408 F 16 C 33/66 (45) 02.05.12 (21) + (2

(45) 23.05.12 (45) 09.05.12 _____________________________________________ _______________

(30) 24.04.06 DE 102006020421 (21) + (22) 10706042.8 18.02.10 (45) 02.05.12

(54) Soupape à siège de commutation hydraulique et (11) 2 048 377 dispositif de section de (51) F 16 B

(45) 23.05.12 (11) 1 858 782 _____________________________________________ (51) F 16 C

du convoyeur-TRADUCTION-Stützvorrichtung für eine (11) 2 135 125

F 16 B 2/14 (21) + (22) 06806684.4 04.11.06 (11) 2 218 932 (73) SCHUNK G.M.B.H. & CO. KG SPANN- UND GREIFTECH

particuler dans des véhicules (11) 1 657 468

(21) + (22) 06805272.9 31.08.06 (54) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT COMPORTANT DES PIÈCES POUVANT (73) ROHS, ULRICH,

(73) ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G. 72581 Dettingen (DE); 88038 Friedrichshafen(DE);

(73) AESCULAP A.G. (30) 02.11.06 FR 0654695 Am Aesculap-Platz (45)

(54) SOUPAPE A DOUBLE SIEGE-TRADUCTION-DOPPELSITZVENTIL (30) 25.11.05 DE 102005057103 (11) 2 292 480 (45) 02.05.12

B 29 C 49/48 (11) 1 526 318 (21) + (2

CONTENANT DE LA CHLORAMINE (21) + (22) 09008309.8 25.06.09 (30) 21.09.07 EP 07116898 29.11.07 EP 07121863

Spannvorrichtung mit einer solchen Halterung (51) F 17 C 1/00 C 04 B 2/10 (30) 01.02.06 DE 202006001505

(54) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE DE FORME SPHERIQUE (11) 1 582 805 (30) 29.10.04 FR 0411608 (51) F 21

(73) ROSENITSCH, HARALD (73) KARCHER FUTURETECH G.M.B.H. Anton Langergasse 23

D 06 F 39/00 A 47 L 15/42 (51) F 24 F 13/078 F 21 S 11/00 (21) + (22) 06125676.4 08.12.06

(54) DISPOSITIF DE STOCKAGE A ATMOSPHÈRE DE STOCKAGE _____________________________________________ PRÉDÉFINIE-TRADUCTION-LAGERANORDNUNG M

B 01 D 50/00 F 24 F 3/044 (11) 2 310 539 F 24 F 13/20 (51) F 27 D

4041 Herstal(BE); (54) Procédé de fabrication d'un échangeur de chaleur et (11) 2 284 032 échangeur obtenu par le procédé

Am Aesculap-Platz (73) ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H. 78532 Tuttlingen(DE);

(30) 04.09.08 DE 102008045882 (54) MODÈLE FACTICE DE CORPS (45) 23.05.12

Messverfahrens 68309 Mannheim(DE); (30) 22.12.06 DE 102006061003 (54)

(51) G 01 D 5/20 _____________________________________________ (21) + (22) 07112634.6 17.07.07 (73) ZF F

spatiale d'une grandeur (11) 1 565 764

Druckmesseinrichtung Parc Technologique des Fontaines Chemin des Franques (30) 08.03.07 AT 3672007

Ballasalla Isle of Man IM9 2AP(GB); LE SYSTÈME NERVEUX PÉRIPHÉRIQUE (54) TRIAZINES SUBSTITUES UTILISES COMME LIGANDS DES

Columbus OH 43205(US); (54) Vorrichtung zur handhabung von küvetten und (54) pili de type iv issus de l'hae

45 rue de Villiers (11) 2 263 094 92200 Neuilly Sur Seine(FR); (51) G 01 R

(30) 13.01.10 DE 102010004638 (21) + (22) 08009963.3 30.05.08 (45) 09.05.12

(11) 2 375 264 deux états successifs et dispositif correspondant (51) G 01 S 7/481 G 01 S

(45) 23.05.12 reinigende Teilbereiche eines menschlichen Gebisses ________________________________

(73) SAGEM DEFENSE SECURITE (73) SCHWAB, MARTIN Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc Kape

(54) Procédé et dispositif destinés à la vérification (51) G 02 F 1/13357 d'endoscopes-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren (21

(21) + (22) 09778161.1 27.08.09 _____________________________________________ (73) GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.

(45) 30.05.12 Warwickshire CV3 1JL(GB); _____________________________________________

73734 Esslingen(DE); (45) 16.05.12 (54) STATION DE VANNES _______________

Zone Industrielle Nord rue Monge _____________________________________________ 85000 La Roche sur Yon(FR); (54) Appar

(11) 2 084 355 16154 Genova(IT); (51) G 06 F 1/16 E 05 B 73/00 (54) A

32 avenue Pierre Grenier 50 Quai Michelet 92100 Boulogne Billancourt(FR); 92

(30) 01.07.05 US 173240 (45) 09.05.12 (45) 16.05.12 _______________

und Vorrichtung zum Erzeugen von ortsanonymisierten (73) ARJOWIGGINS SECURITY Mautdaten

(30) 02.03.09 DE 102009011035 (51) A 01 G 3/04 (45) 09.05.12 (21) + (22

(30) 09.04.03 US 409874 (21) + (22) 06794527.9 03.08.06 (45) 02.05.12

(45) 09.05.12 (21) + (22) 08851790.9 14.11.08 _____________________________________________

Mannesmannufer 2 (73) KAPSCH TRAFFICCOM AG 40213 Düsseldorf(DE);

SCHOELLER ARCA SYSTEMS (30) 11.07.07 DE 102007032600 Route en Doraise

(30) 06.03.09 DE 102009011572 (11) 2 319 037

(45) 02.05.12 SECTION H : ELECTRICITE _______________

(51) H 01 F 7/02 A 45 C 13/10 _____________________________________________ E 05 B 47/00 (21) + (22) 08826415.5

(21) + (22) 07801505.4 03.08.07 92500 Rueil-Malmaison(FR); (73) WALTER KRAUS G.M.B.H.

gaz-TRADUCTION-Gasisolierter Hochspannungsschalter (30) 14.03.07 DE 102007012387 (45) 23.05.12

(54) DISPOSITIF D'IMAGERIE OPTIQUE DANS UNE INSTALLATION Selzenweg 24 D'ILLUMINATION PAR

VERFAHREN ZUM HERSTELLEN UND VERWENDUNG DER (73) NOVALED A.G. VORRICHTUNG Tatzbe

19 chemin de la Vernique (73) HERAEUS MEDICAL G.M.B.H. 69160 Tassin la Demi Lune(FR);

75015 Paris(FR) C 99 Z 99/00 B 01 D 15/00 (54) Bibliothèque de cellules

(21) + (22) 09305801.4 31.08.09 (21) + (22) 02011288.4 22.05.02 (73) COMMISSARIAT A L'ÉNERGIE ATOMIQUE ET AUX ÉNE

PO Box 281 Pendle Hill New South Wales 2145( ); (11) 2 057 718 (54) Langwerpige elektrische geleider, die geschikt is

(54) DISPOSITIF ET ENSEMBLE COULISSANT DE CONNEXION (21) + (22) 10290557.7 15.10.10 ELECTRIQUE, EN PARTICULIER POUR BLOC DE PROTECTION

(54) Hélice d'appui-TRADUCTION-Stützwendel (73) SMA SOLAR TECHNOLOGY A.G. (30) 16.10.09 DE 202009014120

(11) 2 030 308 (30) 12.08.08 DE 102008038728 (51) H 02 K 9/18 H 02 K 1/32

(45) 02.05.12 (21) + (22) 06004274.4 02.03.06 _____________________________________________

(54) MELANGEUR BI-MODE (54) Circuit de delai pour un convertisseur (30) 10.09.08 FR 0856080

(21) + (22) 03747890.6 12.08.03 _____________________________________________ (73) NOKIA SIEMENS NETWORKS G.M.B.H. &

(73) FEIG ELECTRONIC G.M.B.H. (73) MODULATEC G.M.B.H. Lange Strasse 4

46 avenue Saint Maurice de Sauret (21) + (22) 07729603.6 29.05.07 34000 Montpellier(FR);

(54) PROCEDE DE TRANSMISSION SECURISEE DE DONNEES (51) H 04 L 12/14 H 04 W 4/24 (30) 21.10.05 FR 0510787

(73) FRANCE TELECOM données-TRADUCTION-Anordnung zur Datenübertagung 6 place d'Alleray

_____________________________________________ (11) 1 587 275 (51) H 04 N

(73) ERASMUSHOGESCHOOL BRUSSEL H 01 R 13/66 Nijverheidskaai 170 (21) + (2

de radiocommunication d'utilisation des identités des clients dans un (30) 05.04.01 FR 0104674

(51) H 04 W 24/02 (11) 2 124 384 (21) + (2

(11) 1 938 666 BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG (51) H 05 B 33/08

(30) 18.12.03 DE 10361344 (45) 30.05.12 _____________________________________________ (11) 1 854 168 (51) H 05 K 1/00 H 01 Q 1/32 H 0

REFERENCES REFERENTIES _______________________________ (11) NUMERO DE PUBLICATION - PUBLICATIENUMMER

P.O. Box 2 (51) A 61 K 39/395 G 01 N 33/574 77100 Ashdod(IL);

(51) A 61 K 8/37 A 61 K 8/06 C 07 D 501/00 A 61 P 31/04 A 61 K 8/92 A 61 Q 1/02

Technology Transfer 6011 Executive Boulevard (51) A 61 K 31/351 C 07 D 309/10 Suite 325

(45) 02.05.12 (11) 1 762 567 _______________

(11) 1 865 976 (11) 1 932 522 (51) A 61 K 38/22 A 61 P 9/04 (51) A 61 K

_____________________________________________ (54) POUDRE D'EXTRAIT DE FEUILLE DE GOYAVIER ET SON

Cambridge CB23 8AG(GB); (54) DÉRIVÉS DE FURO[3,2-B]PYRROL-3-ONES ET LEUR (11) 2 090 571 UTILISATION COMME INHIBITEURS DE LA CYST

_____________________________________________ (11) 1 427 830 (11) 1 944 372

Estrogene und 5-Methyl-(6S)-tetrahydrofolat (11) 2 178 900 (30) 13.05.05 DE 102005023301 03.04.06 DE 102006016285 (51) A 61 K

Porton Down _____________________________________________ Salisbury Wiltshire SP4 0JG ( );

Nebenwirkungen der Krebs-Chemotherapie (21) + (22) 10178586.3 28.02.01 (30) 30.04.09 DE 102009020314

(45) 09.05.12 (11) 2 343 374 _____________________________________________ (51) A 61 K

(11) 1 788 114 4123 Allschwil(CH); (51) A 61 L 27/30 A 61 L 33/02 (54)

(30) 13.06.08 EP 08158225 (54) Richtbare lasersonde (45) 23.05.12 (30

(45) 16.05.12 (11) 2 025 355 _______________

_____________________________________________ cryoprotecteur préparé en utilisant de l'

(11) 1 507 796 (11) 1 762 567 (51) A 61 P 31/04 A 61 K 47/48 (51) A 61 P

54 rue La Boétie (73) THE MATHILDA AND TERRENCE KENNEDY INSTITUTE OF 75008 Paris(FR);

(51) A 01 N 43/80 A 01 N 43/40 (54) Verringerung der nebenwirkungen von tramadol A 01 N 41/10 A 01 P 13/00

San Francisco CA 94158(US); BOEHRINGER INGELHEIM PHARMACEUTICALS, INC. (54) Cyaanisochinolineverbindingen die do

selektiven phyoöstrogenen und nahrungsfasern (11) 2 135 517

(11) 1 438 013 (11) 2 268 648 (51) A 61 Q

_____________________________________________ (54) Article coupe-flamme et procédé coupe-flamme

(54) Procédé et appareil de télécommande d'un drone, B 01 J 20/04 notamment d'un drone à voilure tournante

(30) 29.10.04 JP 2004315634 (30) 16.03.07 DE 102007012743 (45) 09.05.12

(11) 2 123 342 (21) + (22) 10168357.1 28.03.07 (51) B 01 D 46/00 B 01 D 46/44

(21) + (22) 02772743.7 16.10.02 (11) 2 304 363

Janke und Kunkel Strasse 10 Weender Landstr. 94-108 79219 Staufen(DE);

(51) B 01 J 20/04 B 01 D 53/28 1 Kanda-cho 2-chome B 01 J 20/28

(45) 09.05.12 (21) + (22) 06776831.7 05.08.06 _____________________________________________

Montréal Québec H2Z 1A4(CA); _____________________________________________ (54) PROCÉDÉ DE PURIFICATION D'UN ÉLEC

(11) 2 220 286 B 01 J 29/70 C 01 B 39/48 (51) B 01 J 35/00 D 06 M 15/19

(73) MATALLANA-KIELMANN, MICHAEL _____________________________________________ Kolbergerstrasse 5 72116 Mössinge

(30) 23.03.07 DE 20704476 U (21) + (22) 09714238.4 24.02.09 (45) 16.05.12

Kaufbeurer Strasse 55 14 avenue Raspail 86830 Schwabmünchen(DE);

Hördtstr. 68 70435 Stuttgart(DE); (11) 2 174 912 MUZLER, DARIO

(11) 2 259 886 (11) 2 276 590 (51) B 21 B 1/46 B 22 D 11/12 (51) B 21 D

9000 St. Gallen(CH); (51) B 22 D 19/00 F 02 F 1/12 (54) MACHINE POUR LA PRODUCTION DE TREILLIS SOUDÉ

_____________________________________________ _____________________________________________ (11) 2 395 266

Schmiedgasse 57 (45) 16.05.12 6438 Ibach(CH); _______________

(11) 2 258 206 (51) A 23 C 9/152 (11) 2 214 511 (21) + (22) 09724345.5 11.03.09

(30) 05.10.05 FR 0553001 (11) 2 237 912 (45) 02.05.12 (51) B 23 K

Werkzeugmaschine oder dergleichen für Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschine damit und (30) 08.08.07 DE 102007037499

(73) ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE (54) Ekektrohydraulische D'OPTIQUE)

(21) + (22) 08708789.6 07.02.08 (30) 24.05.06 DE 102006024296 (73) ROBERT BOSCH G.M.B.H.

B 21 D 19/04 _____________________________________________ (21) + (22) 09721655.0 17.03.09 (73) KUKA

(11) 2 359 993 A 01 N 33/12 A 01 N 43/653 (51) B 26 D 7/18 B 26 F 1/40

DES STRUCTURES DE PAROI ET STRUCTURES DE PAROI AINSI (11) 1 971 471 FORMEES (51) B 29 B

B 29 C 33/10 B 29 C 33/30 (51) B 29 C 43/28 B 29 C 43/22 B 29 C 70/46 B 29 C 70/54

(51) B 29 C 44/12 B 62 D 29/04 (45) 30.05.12 B 62 D 33/00 B 62 D 65/02 _______________

(45) 23.05.12 (11) 2 239 206 _____________________________________________ (51) B 29 C

(51) A 23 L 1/025 H 03 K 3/53 _____________________________________________ (21) + (22) 05726506.8 09.04.05 (73) KARL

(30) 30.05.08 DE 102008002117 30.05.08 US 130391 (73) ALSA G.M.B.H. (45) 09.05.12 D-363

(21) + (22) 07786119.3 17.07.07 ZUM HERSTELLEN VON PACKUNGEN (73) KHS G.M.B.H.

ARBRES APRÈS LA RÉCOLTE (11) 2 108 509 (30) 10.03.03 NZ 52467203 (51) B 32 B

(54) Procédé d'illustration pour variantes de feuilles de Intellectual Property Kurfürsten-Anlage 52-60 versions de produits

B 41 F 31/04 B 05 D 5/00 _____________________________________________ B 41 F 9/00 B 41 F 31/07 (21

EBENEN, FLÄCHE MIT EINEM FLEXIBLEN ABDECKMATERIAL, (30) 13.10.06 DE 102006048528 INSBESONDERE TEXTILMATERIAL , SOWIE VERFAHREN ZUR

63000 Clermont-Ferrand (FR); (51) B 60 D 1/14 B 60 D 1/06 MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.

13-15 quai Le Gallo (11) 2 270 356

(21) + (22) 06007002.6 31.03.06 (45) 23.05.12 (73) WILHELM KARMANN G.M.B.H. _______________

(51) B 60 K 13/04 F 16 B 2/08 (11) 1 471 334 F 01 N 13/18 F 16 L 3/12 (51) B 60 L

(45) 16.05.12 (11) 2 223 587 _____________________________________________ (51) A 23 N

09080 Burgos (ES); (54) Support de lattes pour montages de véhicule PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.

(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA (11) 2 004 475 Route de Gisy (51) B 60 R

(54) Procédé et dispositif de fabrication de pellicules (11) 2 234 840 formées à partir de plusieurs plastiques présentant (51) B 60 R

(45) 09.05.12 (11) 2 285 623 _______________

(21) + (22) 10151941.1 28.01.10 (73) ROBERT BOSCH G.M.B.H. (73) ROBERT BOSCH G.M.B.H.

(11) 1 044 795 Friedrichstrasse 5 (51) B 61 D 17/04 E 04 C 2/30

9492 Eschen(LI); (11) 1 596 802 (54) CO

(73) SCHEUERLE FAHRZEUGFABRIK G.M.B.H. automobile-TRADUCTION-Längsträger eines Öhringer Str. 16

(21) + (22) 09775578.9 29.07.09 (11) 2 230 164

_____________________________________________ (11) 2 340 997 (11) 2 019 773

(51) A 41 D 27/24 D 05 B 1/18 (11) 2 293 697 (21) + (22) 06076640.9 22.07.02 (51) A 43 B

_____________________________________________ B 29 C 65/74 (21) + (2

(51) B 65 B 61/18 B 65 G 47/84 (30) 06.05.08 FR 0802501 B 21 D 51/42 B 31 B 19/84 (45)

(11) 1 418 126 _____________________________________________ (51) B 65 C 9/18 (21) + (22) 03292488.8

_____________________________________________ (73) GARNTEC G.M.B.H. St

Rudolf-Wild-Strasse 107-115 (11) 2 216 254

(11) 2 288 689 produit cosmétique, et recharge associée (51) B 65 D 81/20 C 12 N 1/04

01460 Nurieux(FR) 9000 St. Gallen (CH); (54) Dispositif porte-étiquette pour bac de transport

_____________________________________________ B 65 G 59/06 (21) + (2

(45) 30.05.12 (54) Dispositif de transport pour un dispositif de ______________________________________

Bussardweg 3 AUFGERAUTER OBERFLÄCHE 41468 Neuss(DE); (